The only correct plural form is “passersby.” Not passerbys. Not passerbyers. Just passersby. The trick is understanding that passerby is ...