“I didn’t do anything” is correct according to standard English rules. “I didn’t do nothing” is a double negative that’s ...